仙人篇
仙人篇朗讀仙人攬六箸，對(duì)博太山隅。
湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒，河伯獻(xiàn)神魚。
四海一何局，九州安所如。
韓終與王喬，要我于天衢。
萬里不足步，輕舉凌太虛。
飛騰逾景云，高風(fēng)吹我軀。
回駕觀紫微，與帝合靈符。
閶闔正嵯峨，雙闕萬丈余。
玉樹扶道生，白虎夾門樞。
驅(qū)風(fēng)游四海，東過王母廬。
俯觀五岳間，人生如寄居。
潛光養(yǎng)羽翼，進(jìn)趣且徐徐。
不見昔軒轅，升龍出鼎湖。
徘徊九天下，與爾長相須。
仙人篇。兩漢。曹植。 仙人攬六箸，對(duì)博太山隅。湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。玉樽盈桂酒，河伯獻(xiàn)神魚。四海一何局，九州安所如。韓終與王喬，要我于天衢。萬里不足步，輕舉凌太虛。飛騰逾景云，高風(fēng)吹我軀?；伛{觀紫微，與帝合靈符。閶闔正嵯峨，雙闕萬丈余。玉樹扶道生，白虎夾門樞。驅(qū)風(fēng)游四海，東過王母廬。俯觀五岳間，人生如寄居。潛光養(yǎng)羽翼，進(jìn)趣且徐徐。不見昔軒轅，升龍出鼎湖。徘徊九天下，與爾長相須。
譯文
仙人們把攬著黑白各六枚棋子，悠閑地在泰山一角對(duì)博。女神湘娥撫弄著琴瑟，秦穆公之女秦娥吹著笙竽。仙境中，不僅有美妙的音樂，還有美酒珍肴。而塵世中天地何其狹小，不知道哪里才可以安身。仙人韓終與王喬，邀請(qǐng)我來到天上。還沒舉步就已經(jīng)行了萬里路程，輕輕一躍就登上了太虛仙境。在云端飛騰，天上的風(fēng)吹著我?；仡^看到了上帝所居之所紫微，手持神符，讓上帝信任自己得以升仙。只見宮門嵯峨，殿高萬丈，玉樹夾生于道旁，門樞有守門的神獸。駕著輕風(fēng)游覽四海，向東經(jīng)過王母的居所。俯觀五岳之間，人生就如寄居那樣無所著落。真希望能夠隱居求仙，得道后長出羽翼，得以升天。想著往昔黃帝鑄好鼎以后，上天便派龍下來迎接，黃帝就騎著龍升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望與黃帝相約在天上。
注釋
六箸：古人博戲用的器具，類似于棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此爭勝。
太山隅：泰山的一角。
湘娥：湘水女神，一說即帝堯的兩個(gè)女兒娥皇和女英。
秦女：指秦穆公之女。她嫁給蕭史，善吹簫。
局：局促，狹小。
安所如：到哪里可安身。
韓終：人名，傳說中古代的仙人。
要：與“邀”相通，邀請(qǐng)的意思。
天衢：天上的路。
紫微：星名，古代人認(rèn)為上帝所居之地。與帝合靈符：指手持神符，讓上帝相信自己得以升仙。扶道生：即夾生在道路旁。白虎：古代神話中為上帝守門的神獸。潛光養(yǎng)羽翼：指隱居求仙，得道后長出羽翼，得以升天。進(jìn)趣：一作“進(jìn)趨”，行進(jìn)的意思。徐徐：安穩(wěn)的樣子。與爾長相須：與黃帝相約在天上。
《仙人篇》，雜曲歌辭。這種游仙題材在曹植詩中為數(shù)不少，他其實(shí)不信神仙，只是借此排解自己受壓抑的苦悶?！稑犯畯V題》曰：“秦始皇三十六年，使博士為《仙真人詩》，游行天下，令樂人歌之?！辈苤病断扇似吩唬骸跋扇藬埩纭！毖匀松缂?，當(dāng)養(yǎng)羽翼，徘徊九天，以從韓終、王喬于天衢也。
曹植
曹植（192－232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人。三國曹魏著名文學(xué)家，建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。 ...
曹植。 曹植（192－232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人。三國曹魏著名文學(xué)家，建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。
猜你喜歡
別詩三首（2）。兩漢。佚名。 其一有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。朝發(fā)天北隅，暮聞日南陵。欲寄一言去，托之箋彩繒。因風(fēng)附輕翼，以遺心蘊(yùn)蒸。鳥辭路悠長，羽翼不能勝。意欲從鳥逝，駑馬不可乘。其二晨風(fēng)鳴北林，熠耀東南飛。愿言所相思，日暮不垂帷。明月照高樓，想見余光輝。玄鳥夜過庭，仿佛能復(fù)飛。褰裳路踟躕，彷徨不能歸。浮云日千里，安知我心悲。思得瓊樹枝，以解長渴饑。其三童童孤生柳，寄根河水泥。連翩游客子，于冬服涼衣。去家千余里，一身常渴饑。寒夜立清庭，仰瞻天漢湄。寒風(fēng)吹我骨，嚴(yán)霜切我肌。憂心常慘戚，晨風(fēng)為我悲?，幑庥魏嗡?，行愿去何遲。仰視云間星，忽若割長帷。低頭還自憐，盛年行已衰。依依戀明世，愴愴難久懷。
雨后登白云樓。明代。王世貞。 乘暇獨(dú)登樓，捲簾清遠(yuǎn)眸。無堪望中意，翻益醉馀愁。云合山常暝，煙輕雨乍收。行藏吾自識(shí)，曲枕信悠悠。
英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。
秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
登伯牙琴臺(tái)見菊花。。黃節(jié)。 英雄心事托琴中，獨(dú)訪孤臺(tái)過斷虹。滿地夕陽號(hào)朔雁，隔簾人影瘦西風(fēng)。秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
端午次韻和徐改之。。于石。 榴花灼爍露初乾，乍試香羅怯曉寒。自古獨(dú)醒多見忌，與君一醉笑相看。無邪安用艾懸戶，徇俗聊將黍饤盤。千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。濤頭灑淚眼難乾，魚腹沉冤骨未寒。楚些一章招莫返，曹碑八字好難看。水流不盡湘江恨，俗奠空陳蘋藻盤。我亦逢時(shí)增感慨，凜然忠孝孰能干。
上巳宴集懋社十二首 其四。清代。瞿士雅。 酒滿金船花滿枝，年年高會(huì)趁花時(shí)。鶯啼燕語芳菲節(jié)，春水晴山祓禊詞。碧草似煙池似鏡，青梅如豆柳如絲。閑徵雅令窮經(jīng)史，百罰深杯亦不辭。