游俠篇
游俠篇朗讀翩翩四公子，濁世稱賢明。
龍虎方交爭(zhēng)，七國(guó)并抗衡。
食客三千余，門下多豪英。
游說(shuō)朝夕至，辯士自縱橫。
孟嘗東出關(guān)，濟(jì)身由雞鳴。
信陵西反魏，秦人不窺兵。
趙勝南詛楚，乃與毛遂行。
黃歇北適秦，太子還入荊。
美哉游俠士，何以尚四卿。
我則異于是，好古師老、彭。
游俠篇。魏晉。張華。 翩翩四公子，濁世稱賢明。龍虎方交爭(zhēng)，七國(guó)并抗衡。食客三千余，門下多豪英。游說(shuō)朝夕至，辯士自縱橫。孟嘗東出關(guān)，濟(jì)身由雞鳴。信陵西反魏，秦人不窺兵。趙勝南詛楚，乃與毛遂行。黃歇北適秦，太子還入荊。美哉游俠士，何以尚四卿。我則異于是，好古師老、彭。
譯文
風(fēng)度翩翩的戰(zhàn)國(guó)四公子，在那個(gè)戰(zhàn)亂的時(shí)代成就了自己的賢達(dá)之名。那時(shí)龍爭(zhēng)虎斗，戰(zhàn)國(guó)七雄相互抗衡。但他們之所以成就自己的萬(wàn)古美名，多是依靠他們招徠的門下食客。孟嘗君出函谷關(guān)，依靠門客學(xué)雞叫，才得以順利通過(guò)。信陵君救趙國(guó)后，留居趙國(guó)，后秦攻打魏國(guó)，魏王召信陵君回來(lái)，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打趙國(guó)的都城邯鄲，平原君到楚地求救，靠毛遂說(shuō)服了楚王，楚國(guó)才出兵相救。春申君曾經(jīng)游說(shuō)秦王，才使楚國(guó)太子得以還楚。游俠之士真是賢明，但他們?yōu)槭裁捶炊缟兴墓幽?？我則與那些游俠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖為師。
注釋
四公子：指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的孟嘗君、平原君、信陵君和春申君。
七國(guó)：指戰(zhàn)國(guó)七雄。
縱橫：指無(wú)拘無(wú)束地施展自己的才能。
“孟嘗”兩句：指孟嘗君出函谷關(guān)，依靠門客學(xué)雞叫，才得以順利通過(guò)。
“信陵”兩句：指信陵君救趙國(guó)后，留居趙國(guó)，后秦攻打魏國(guó)，魏王召信陵君回來(lái)，秦兵不再敢伐魏。
趙勝：即平原君。
詛：以福禍之言在神前相約定。
黃歇：指春申君。
荊：楚國(guó)別名。
老、彭：老子、彭祖。
張華的詩(shī)風(fēng)表現(xiàn)了由魏到晉的過(guò)渡。他的《游俠篇》模仿曹植的《名都篇》，詩(shī)中贊賞游俠之士和戰(zhàn)國(guó)四公子的賢明。
張華
張華（232年－300年），字茂先。范陽(yáng)方城（今河北固安）人。西晉時(shí)期政治家、文學(xué)家、藏書家。西漢留侯張良的十六世孫，唐朝名相張九齡的十四世祖。張華工于詩(shī)賦，詞藻華麗。編纂有中國(guó)第一部博物學(xué)著作《博物志》。《隋書·經(jīng)籍志》有《張華集》十卷，已佚，明人張溥輯有《張茂先集》。張華雅愛(ài)書籍，精通目錄學(xué)，曾與荀勖等人依照劉向《別錄》整理典籍。《宣和書譜》載有其草書《得書帖》及行書《聞時(shí)帖》。 ...
張華。 張華（232年－300年），字茂先。范陽(yáng)方城（今河北固安）人。西晉時(shí)期政治家、文學(xué)家、藏書家。西漢留侯張良的十六世孫，唐朝名相張九齡的十四世祖。張華工于詩(shī)賦，詞藻華麗。編纂有中國(guó)第一部博物學(xué)著作《博物志》?！端鍟そ?jīng)籍志》有《張華集》十卷，已佚，明人張溥輯有《張茂先集》。張華雅愛(ài)書籍，精通目錄學(xué)，曾與荀勖等人依照劉向《別錄》整理典籍?！缎蜁V》載有其草書《得書帖》及行書《聞時(shí)帖》。
猜你喜歡
黃待制病中以詩(shī)寄之。宋代。釋寶曇。 故山馀地亦嶙峋，中有掖垣梧十尋。自是萬(wàn)金醫(yī)國(guó)少，人皆三事望公深。茂陵多病書成帙，季子來(lái)歸雪滿簪。試與共觀天下士，彌縫一世果何心。
南旺山河是舊游，相逢何幸此登樓。孤臺(tái)遠(yuǎn)帶千峰色，一水中分兩地流。
石畔葵榴侵客袂，門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝，李杜遺文好更求。
同周車駕邵憲副宴馬大參舊署。明代。黎崇敕。 南旺山河是舊游，相逢何幸此登樓。孤臺(tái)遠(yuǎn)帶千峰色，一水中分兩地流。石畔葵榴侵客袂，門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝，李杜遺文好更求。
有感。清代。翁心存。 人子朝暮出，倚閭尚徬徨。千里與萬(wàn)里，極目何能望。嚙指忽心動(dòng)，引領(lǐng)祇內(nèi)傷。伊余髫齔時(shí)，隨侍于朐陽(yáng)。山城霜月苦，講舍秋風(fēng)涼。母績(jī)兒夜讀，共此鐙燭光。兒方治《毛詩(shī)》，讀至《四牡》章。掩卷忽有感，清淚含兩眶。阿母顧兒笑，愿兒學(xué)范滂。矧當(dāng)太平時(shí)，馳驅(qū)敢或遑。男兒志四海，安可戀故鄉(xiāng)。長(zhǎng)跪謝阿母，教兒以義方。忽忽四十載，膂力猶幸剛。吁嗟奉英簜，何如萟稻粱。
端午次韻和徐改之。。于石。 榴花灼爍露初乾，乍試香羅怯曉寒。自古獨(dú)醒多見(jiàn)忌，與君一醉笑相看。無(wú)邪安用艾懸戶，徇俗聊將黍饤盤。千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。濤頭灑淚眼難乾，魚腹沉冤骨未寒。楚些一章招莫返，曹碑八字好難看。水流不盡湘江恨，俗奠空陳蘋藻盤。我亦逢時(shí)增感慨，凜然忠孝孰能干。
送李知章下第歸河北。宋代。晁補(bǔ)之。 斗雞擊劍鄴王臺(tái)，萬(wàn)古英雄死不埋。子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。
路鳳岡民部第中牡丹冬開(kāi)寄題四首 其二。明代。于慎行。 沈香亭北醉多時(shí)，霜后依然絕代姿。道是經(jīng)秋渾不解，先春早發(fā)向陽(yáng)枝。