題tí朱zhū澤zé民mín秋qiū江jiāng獨(dú)dú釣diào圖tú--鄭zhèng東dōng

山shān川chuān無(wú)wú微wēi云yún，，萬(wàn)wàn物wù粲càn可kě數(shù)shù。。長(zhǎng)zhǎng江jiāng秋qiū氣qì至zhì，，美měi人rén在zài中zhōng渚zhǔ。。

涼liáng風(fēng)fēng吹chuī蘭lán舟zhōu，，木mù葉yè下xià如rú雨yǔ。。魴fáng鯉lǐ豈qǐ必bì多duō，，書(shū)shū卷juǎn良liáng可kě咀jǔ。。

初chū非fēi與yǔ世shì殊shū，，聊liáo以yǐ樂(lè)lè空kōng屢lǚ。。