岐qí頭tóu樓lóu上shàng其qí三sān--黃huáng廷tíng用yòng
寇kòu盜dào紛fēn紛fēn寔shí可kě哀āi，，新xīn倭wō復fù報bào泊pō船chuán來lái。。此cǐ身shēn羈jī絆bàn春chūn將jiāng半bàn，，遙yáo憶yì故gù園yuán花huā自zì開kāi。。
岐頭樓上 其三。明代。黃廷用。 寇盜紛紛寔可哀，新倭復報泊船來。此身羈絆春將半，遙憶故園花自開。