冬dōng日rì即jí事shì--王wáng天tiān性xìng
南nán方fāng本běn以yǐ炎yán方fāng號hào，，冬dōng日rì不bù寒hán春chūn月yuè間jiān。。常cháng見jiàn暄xuān風fēng翻fān舞wǔ蝶dié，，時shí看kàn暖nuǎn日rì散sàn游yóu蜂fēng。。
柳liǔ垂chuí故gù葉yè仍réng存cún綠lǜ，，桃táo剩shèng殘cán枝zhī已yǐ著zhe紅hóng。。老lǎo體tǐ幸xìng無wú冰bīng雪xuě苦kǔ，，壺hú中zhōng馀yú瀝lì任rèn教jiào空kōng。。
冬日即事。明代。王天性。 南方本以炎方號，冬日不寒春月間。常見暄風翻舞蝶，時看暖日散游蜂。柳垂故葉仍存綠，桃剩殘枝已著紅。老體幸無冰雪苦，壺中馀瀝任教空。