聞wén砧zhēn--席xí佩pèi蘭lán
今jīn夕xī是shì何hé夕xī，，涼liáng風fēng動dòng遠yuǎn砧zhēn。。敲qiāo殘cán天tiān外wài夢mèng，，搗dǎo碎suì客kè邊biān心xīn。。
韻yùn雜zá秋qiū霜shuāng冷lěng，，聲shēng催cuī曉xiǎo月yuè沈shěn。。深shēn閨guī高gāo臥wò穩(wěn)wěn，，猶yóu自zì怨yuàn孤gū衾qīn。。
聞砧。清代。席佩蘭。 今夕是何夕，涼風動遠砧。敲殘?zhí)焱鈮?，搗碎客邊心。韻雜秋霜冷，聲催曉月沈。深閨高臥穩(wěn)，猶自怨孤衾。