送sòng柳liǔ錄lù事shì赴fù梁liáng州zhōu--岑cén參cān
英yīng掾yuàn柳liǔ家jiā郎láng，，離lí亭tíng酒jiǔ甕wèng香xiāng。。折zhé腰yāo思sī漢hàn北běi，，隨suí傳chuán過guò巴bā陽yáng。。
江jiāng樹shù連lián官guān舍shě，，山shān云yún到dào臥wò床chuáng。。知zhī君jūn歸guī夢mèng積jī，，去qù去qù劍jiàn川chuān長zhǎng。。
送柳錄事赴梁州。唐代。岑參。 英掾柳家郎，離亭酒甕香。折腰思漢北，隨傳過巴陽。江樹連官舍，山云到臥床。知君歸夢積，去去劍川長。