蝶dié戀liàn花huā（（贈zèng楊yáng柔róu卿qīng））--張zhāng炎yán
頗pō愛ài楊yáng瓊qióng妝zhuāng淡dàn注zhù。。猶yóu理lǐ螺luó鬟huán，，擾rǎo擾rǎo松sōng云yún聚jù。。兩liǎng翦jiǎn秋qiū痕hén流liú不bù去qù。。佯yáng羞xiū卻què把bǎ周zhōu郎láng顧gù。。
欲yù訴sù閑xián愁chóu無wú說shuō處chù。。幾jǐ過guò鶯yīng簾lián，，聽tīng得dé間jiān關(guān)guān語yǔ。。昨zuó夜yè月yuè明míng香xiāng暗àn度dù。。相xiāng思sī忽hū到dào梅méi花huā樹shù。。
蝶戀花（贈楊柔卿）。宋代。張炎。 頗愛楊瓊妝淡注。猶理螺鬟，擾擾松云聚。兩翦秋痕流不去。佯羞卻把周郎顧。欲訴閑愁無說處。幾過鶯簾，聽得間關(guān)語。昨夜月明香暗度。相思忽到梅花樹。