寄jì和hé叔shū其qí二èr--李lǐ正zhèng民mín
飄piāo泊pō柯kē山shān二èr十shí春chūn，，琴qín書shū索suǒ莫mò困kùn埃āi塵chén。。憶yì攀pān楊yáng柳liǔ當dāng年nián別bié，，愁chóu見jiàn桃táo花huā幾jǐ度dù新xīn。。
公gōng業(yè)yè有yǒu田tián猶yóu告gào乏fá，，淵yuān明míng解jiě綬shòu便biàn憂yōu貧pín。。浮fú生shēng種zhǒng種zhǒng皆jiē為wèi累lèi，，況kuàng是shì羈jī棲qī一yī旅lǚ人rén。。
寄和叔 其二。宋代。李正民。 飄泊柯山二十春，琴書索莫困埃塵。憶攀楊柳當年別，愁見桃花幾度新。公業(yè)有田猶告乏，淵明解綬便憂貧。浮生種種皆為累，況是羈棲一旅人。