觀guān徐xú州zhōu李lǐ司sī空kōng獵liè--張zhāng祜hù
曉xiǎo出chū郡jùn城chéng東dōng，，分fēn圍wéi淺qiǎn草cǎo中zhōng。。紅hóng旗qí開kāi向xiàng日rì，，白bái馬mǎ驟zhòu迎yíng風fēng。。
背bèi手shǒu抽chōu金jīn鏃zú，，翻fān身shēn控kòng角jiǎo弓gōng。。萬wàn人rén齊qí指zhǐ處chù，，一yī雁yàn落luò寒hán空kōng。。
觀徐州李司空獵。唐代。張祜。 曉出郡城東，分圍淺草中。紅旗開向日，白馬驟迎風。背手抽金鏃，翻身控角弓。萬人齊指處，一雁落寒空。