聞wén魯lǔ望wàng游yóu顏yán家jiā林lín園yuán病bìng中zhōng有yǒu寄jì--皮pí日rì休xiū
一yī夜yè韶sháo姿zī著zhe水shuǐ光guāng，，謝xiè家jiā春chūn草cǎo滿mǎn池chí塘táng。。細xì挑tiāo泉quán眼yǎn尋xún新xīn脈mài，，
輕qīng把bǎ花huā枝zhī嗅xiù宿sù香xiāng。。蝶dié欲yù試shì飛fēi猶yóu護hù粉fěn，，鶯yīng初chū學xué囀zhuàn尚shàng羞xiū簧huáng。。
分fēn明míng不bù得dé同tóng君jūn賞shǎng，，盡jǐn日rì傾qīng心xīn羨xiàn索suǒ郎láng。。
聞魯望游顏家林園病中有寄。唐代。皮日休。 一夜韶姿著水光，謝家春草滿池塘。細挑泉眼尋新脈，輕把花枝嗅宿香。蝶欲試飛猶護粉，鶯初學囀尚羞簧。分明不得同君賞，盡日傾心羨索郎。