寄jì仵wǔ判pàn院yuàn八bā首shǒu--華huá岳yuè
此cǐ去qù于yú門mén咫zhǐ尺chǐ間jiān，，樽zūn罍léi無wú計jì得dé躋jī攀pān。。
斷duàn魂hún欲yù伴bàn行xíng云yún去qù，，猶yóu恐kǒng歌gē喉hóu誤wù小xiǎo蠻mán。。
寄仵判院八首。宋代。華岳。 此去于門咫尺間，樽罍無計得躋攀。斷魂欲伴行云去，猶恐歌喉誤小蠻。