題tí石shí洞dòng--魏wèi了le翁wēng
跨kuà澗jiàn飛fēi虹hóng入rù洞dòng門mén，，石shí梯tī級jí級jí樹shù森sēn森sēn。。
兩liǎng崖yá對duì立lì自zì賓bīn主zhǔ，，一yī水shuǐ長zhǎng流liú無wú古gǔ今jīn。。
仙xiān子zi吹chuī笙shēng抬tái鶴hè舞wǔ，，騷sāo人rén得dé句jù伴bàn猿yuán吟yín。。
個(gè)gè中zhōng便biàn是shì蓬péng萊lái境jìng，，何hé必bì迢tiáo迢tiáo海hǎi上shàng尋xún。。
題石洞。宋代。魏了翁。 跨澗飛虹入洞門，石梯級級樹森森。兩崖對立自賓主，一水長流無古今。仙子吹笙抬鶴舞，騷人得句伴猿吟。個(gè)中便是蓬萊境，何必迢迢海上尋。