禪chán老lǎo閣gé--沈shěn遼liáo
少shǎo年nián尚shàng淵yuān默mò，，偃yǎn仰yǎng事shì詩shī書shū。。端duān然rán忘wàng缊yūn藉jí，，乃nǎi欲yù尋xún榮róng途tú。。
一yī辱rǔ未wèi知zhī補(bǔ)bǔ，，三sān獻(xiàn)xiàn何hé其qí愚yú。。深shēn中zhōng雅yǎ有yǒu趣qù，，寧níng終zhōng渾hún泥ní涂tú。。
用yòng物wù必bì傷shāng已yǐ，，誓shì將jiāng老lǎo江jiāng湖hú。。在zài人rén既jì少shǎo與yǔ，，于yú此cǐ固gù何hé誅zhū。。
賞shǎng心xīn不bù期qī侈chǐ，，澹dàn泊pō自zì有yǒu馀yú。。儻tǎng逢féng安ān石shí輩bèi，，知zhī余yú為wèi善shàn謨mó。。
禪老閣。宋代。沈遼。 少年尚淵默，偃仰事詩書。端然忘缊藉，乃欲尋榮途。一辱未知補(bǔ)，三獻(xiàn)何其愚。深中雅有趣，寧終渾泥涂。用物必傷已，誓將老江湖。在人既少與，于此固何誅。賞心不期侈，澹泊自有馀。儻逢安石輩，知余為善謨。