為wèi劉liú浚jùn淵yuān同tóng年nián題tí古gǔ松sōng圖tú--張zhāng寧níng

云yún山shān高gāo高gāo凌líng紫zǐ空kōng，，上shàng有yǒu偃yǎn蹇jiǎn千qiān年nián松sōng。。蒼cāng顏yán不bù變biàn太tài古gǔ雪xuě，，密mì葉yè晴qíng翻fān長zhǎng夏xià風(fēng)fēng。。

玄xuán蘿luó紫zǐ蔓màn陰yīn相xiāng翳yì，，錯cuò落luò盤pán根gēn枝zhī著zhe地dì。。月yuè明míng白bái鶴hè誤wù飛fēi來lái，，煙yān散sàn青qīng牛niú忽hū無wú處chù。。

由yóu來lái奇qí物wù重zhòng冥míng搜sōu，，變biàn化huà追zhuī尋xún未wèi可kě留liú。。徂cú徠lái山shān下xià黃huáng塵chén暮mù，，太tài谷gǔ坡pō前qián碧bì草cǎo秋qiū。。

只zhǐ今jīn廊láng廟miào求qiú梁liáng棟dòng，，梓zǐ柏bǎi楩pián楠nán皆jiē入rù貢gòng。。會huì見jiàn巉chán巖yán出chū萬wàn牛niú，，茯fú苓líng琥hǔ珀pò皆jiē登dēng用yòng。。