趨qū役yì淮huái上shàng途tú中zhōng述shù感gǎn--王wáng廷tíng相xiāng

弭mǐ楫jí倚yǐ夕xī渚zhǔ，，躧xǐ步bù登dēng陽(yáng)yáng陂bēi。。隱yǐn隱yǐn隔gé河hé壖ruán，，藹ǎi藹ǎi見(jiàn)jiàn州zhōu埤pí。。

序xù暮mù變biàn林lín色sè，，曦xī寒hán生shēng水shuǐ霏fēi。。萚tuò葉yè日rì自zì零líng，，集jí禽qín時(shí)shí相xiāng依yī。。

暌kuí攜xié悵chàng流liú景jǐng，，登dēng頓dùn念niàn息xī棲qī。。跡jī縶zhí情qíng靡mí超chāo，，人rén遠(yuǎn)yuǎn路lù恒héng迷mí。。

豈qǐ伊yī苦kǔ旅lǚ嘆tàn，，嗟jiē哉zāi丹dān靈líng移yí。。查chá浮fú犯fàn云yún漢hàn，，鶴hè馭yù凌líng瑤yáo池chí。。

爽shuǎng然rán與yǔ世shì絕jué，，天tiān游yóu良liáng在zài茲zī。。