幽yōu居jū十shí二èr詠yǒng和hé魯lǔ南nán其qí三sān洗xǐ硯yàn--顧gù璘lín
舊jiù污wū滌dí乃nǎi去qù，，新xīn美měi凈jìng乃nǎi留liú。。清qīng清qīng池chí水shuǐ側(cè)cè，，與yǔ爾ěr勤qín交jiāo修xiū。。
幽居十二詠和魯南 其三 洗硯。明代。顧璘。 舊污滌乃去，新美凈乃留。清清池水側(cè)，與爾勤交修。