滿mǎn江jiāng紅hóng甲jiǎ辰chén七qī夕xī后hòu一yī日rì陛bì見jiàn--顧gù貞zhēn觀guān

曙shǔ色sè天tiān街jiē，，衣yī半bàn濕shī，，露lù華huá涼liáng沁qìn。。何hé處chù是shì，，雙shuāng星xīng一yī水shuǐ，，碧bì空kōng遙yáo浸jìn。。

夾jiā道dào紗shā籠lóng趨qū畫huà省shěng，，幾jǐ枝zhī銀yín箭jiàn傳chuán清qīng禁jìn。。賦fù春chūn城chéng，，批pī敕chì與yǔ韓hán翃hóng，，題tí宮gōng錦jǐn。。

初chū日rì耀yào，，龍lóng墀chí蔭yīn。。罘fú罳sī角jiǎo，，魚yú鱗lín淰niǎn。。向xiàng御yù爐lú煙yān里lǐ，，瞻zhān天tiān無wú任rèn。。

只zhǐ覺jué上shàng清qīng塵chén土tǔ絕jué，，那nà知zhī玉yù宇yǔ高gāo寒hán甚shén。。料liào孤gū眠mián、、正zhèng憶yì早zǎo朝cháo人rén，，欹yī山shān枕zhěn。。