秋qiū日rì過guò鴻hóng舉jǔ法fǎ師shī寺sì院yuàn，，便biàn送sòng歸guī江jiāng陵líng--劉liú禹yǔ錫xī
看kàn畫huà長zhǎng廊láng遍biàn，，尋xún僧sēng一yī徑jìng幽yōu。。小xiǎo池chí兼jiān鶴hè凈jìng，，古gǔ木mù帶dài蟬chán秋qiū。。
客kè至zhì茶chá煙yān起qǐ，，禽qín歸guī講jiǎng席xí收shōu。。浮fú杯bēi明míng日rì去qù，，相xiāng望wàng水shuǐ悠yōu悠yōu。。
秋日過鴻舉法師寺院，便送歸江陵。唐代。劉禹錫。 看畫長廊遍，尋僧一徑幽。小池兼鶴凈，古木帶蟬秋?？椭敛锜熎?，禽歸講席收。浮杯明日去，相望水悠悠。