安ān平píng公gōng詩shī（（故gù贈zèng尚shàng書shū韓hán氏shì））--李lǐ商shāng隱yǐn

丈zhàng人rén博bó陵líng王wáng名míng家jiā，，憐lián我wǒ總zǒng角jiǎo稱chēng才cái華huá。。華huá州zhōu留liú語yǔ曉xiǎo至zhì暮mù，，

高gāo聲shēng喝hē吏lì放fàng兩liǎng衙yá。。明míng朝cháo騎qí馬mǎ出chū城chéng外wài，，送sòng我wǒ習(xí)xí業(yè)yè南nán山shān阿ā。。

仲zhòng子zi延yán岳yuè年nián十shí六liù，，面miàn如rú白bái玉yù欹yī烏wū紗shā。。其qí弟dì炳bǐng章zhāng猶yóu兩liǎng丱guàn，，

瑤yáo林lín瓊qióng樹shù含hán奇qí花huā。。陳chén留liú阮ruǎn家jiā諸zhū侄zhí秀xiù，，邐lǐ迤yí出chū拜bài何hé駢pián羅luó。。

府fǔ中zhōng從cóng事shì杜dù與yǔ李lǐ，，麟lín角jiǎo虎hǔ翅chì相xiāng過guò摩mó。。清qīng詞cí孤gū韻yùn有yǒu歌gē響xiǎng，，

擊jī觸chù鐘zhōng磬qìng鳴míng環(huán)huán珂kē。。三sān月yuè石shí堤dī凍dòng銷xiāo釋shì，，東dōng風(fēng)fēng開kāi花huā滿mǎn陽yáng坡pō。。

時shí禽qín得dé伴bàn戲xì新xīn木mù，，其qí聲shēng尖jiān咽yàn如rú鳴míng梭suō。。公gōng時shí載zài酒jiǔ領(lǐng)lǐng從cóng事shì，，

踴yǒng躍yuè鞍ān馬mǎ來lái相xiāng過guò。。仰yǎng看kàn樓lóu殿diàn撮cuō清qīng漢hàn，，坐zuò視shì世shì界jiè如rú恒héng沙shā。。

面miàn熱rè腳jiǎo掉diào互hù登dēng陟zhì，，青qīng云yún表biǎo柱zhù白bái云yún崖yá。。一yī百bǎi八bā句jù在zài貝bèi葉yè，，

三sān十shí三sān天tiān長zhǎng雨yǔ花huā。。長zhǎng者zhě子zi來lái輒zhé獻(xiàn)xiàn蓋gài，，辟pì支zhī佛fú去qù空kōng留liú靴xuē。。

公gōng時shí受shòu詔zhào鎮(zhèn)zhèn東dōng魯lǔ，，遣qiǎn我wǒ草cǎo詔zhào隨suí車chē牙yá。。顧gù我wǒ下xià筆bǐ即jí千qiān字zì，，

疑yí我wǒ讀dú書shū傾qīng五wǔ車chē。。嗚wū呼hū大dà賢xián苦kǔ不bù壽shòu，，時shí世shì方fāng士shì無wú靈líng砂shā。。

五wǔ月yuè至zhì止zhǐ六liù月yuè病bìng，，遽jù頹tuí泰tài山shān驚jīng逝shì波bō。。明míng年nián徒tú步bù吊diào京jīng國guó，，

宅zhái破pò子zi毀huǐ哀āi如rú何hé。。西xī風(fēng)fēng沖chōng戶hù卷juǎn素sù帳zhàng，，隙xì光guāng斜xié照zhào舊jiù燕yàn窠kē。。

古gǔ人rén常cháng嘆tàn知zhī己jǐ少shǎo，，況kuàng我wǒ淪lún賤jiàn艱jiān虞yú多duō。。如rú公gōng之zhī德dé世shì一yī二èr，，

豈qǐ得dé無wú淚lèi如rú黃huáng河hé。。瀝lì膽dǎn咒zhòu愿yuàn天tiān有yǒu眼yǎn，，君jūn子zi之zhī澤zé方fāng滂pāng沱tuó。。