東dōng林lín雨yǔ后hòu望wàng香xiāng爐lú峰fēng--齊qí己jǐ
翠cuì濕shī僧sēng窗chuāng里lǐ，，寒hán堆duī鳥niǎo道dào邊biān。。靜jìng思sī尋xún去qù路lù，，急jí繞rào落luò來lái泉quán。。
暮mù雨yǔ開kāi青qīng壁bì，，朝cháo陽yáng照zhào紫zǐ煙yān。。二èr林lín多duō長zhǎng老lǎo，，誰shuí憶yì上shàng頭tóu禪chán。。
東林雨后望香爐峰。唐代。齊己。 翠濕僧窗里，寒堆鳥道邊。靜思尋去路，急繞落來泉。暮雨開青壁，朝陽照紫煙。二林多長老，誰憶上頭禪。