早zǎo梅méi--胡hú銓quán
千qiān林lín闃qù無wú伴bàn，，獨dú秀xiù益yì孤gū明míng。。索suǒ笑xiào延yán幽yōu賞shǎng，，聞wén香xiāng失shī宿sù酲chéng。。
天tiān教jiào清qīng到dào骨gǔ，，我wǒ豈qǐ淡dàn無wú情qíng。。睡shuì起qǐ黃huáng昏hūn月yuè，，花huā邊biān洗xǐ破pò觥gōng。。
早梅。宋代。胡銓。 千林闃無伴，獨秀益孤明。索笑延幽賞，聞香失宿酲。天教清到骨，我豈淡無情。睡起黃昏月，花邊洗破觥。