題tí蔣jiǎng山shān草cǎo堂táng--朱zhū翌yì
俯fǔ仰yǎng之zhī間jiān跡jī已yǐ塵chén，，重zhòng來lái屐jī齒chǐ蘚xiǎn痕hén勻yún。。
晚wǎn菘sōng早zǎo韭jiǔ有yǒu真zhēn味wèi，，夜yè鶴hè曉xiǎo猿yuán無wú故gù人rén。。
萬wàn一yī可kě償cháng他tā日rì原yuán，，再zài三sān須xū卜bo此cǐ山shān鄰lín。。
北běi山shān大dà士shì乃nǎi吾wú祖zǔ，，烝zhēng蕙huì肴yáo蘭lán長zhǎng薦jiàn新xīn。。
題蔣山草堂。宋代。朱翌。 俯仰之間跡已塵，重來屐齒蘚痕勻。晚菘早韭有真味，夜鶴曉猿無故人。萬一可償他日原，再三須卜此山鄰。北山大士乃吾祖，烝蕙肴蘭長薦新。