東dōng禪chán別bié新xīn資zī官guān令lìng榮róng安ān中zhōng走zǒu筆bǐ次cì韻yùn--王wáng灼zhuó

雖suī念niàn三sān年nián別bié，，猶yóu欣xīn一yī日rì逢féng。。

哦ó詩shī能néng淡dàn佇zhù，，作zuò邑yì想xiǎng雍yōng容róng。。

古gǔ柏bǎi宜yí秋qiū雨yǔ，，寒hán鴉yā伴bàn曉xiǎo鐘zhōng。。

歸guī途tú莫mò惆chóu悵chàng，，喜xǐ事shì見jiàn重zhòng重zhòng，，