送sòng譯yì上shàng人rén出chū蜀shǔ--王wáng灼zhuó

久jiǔ雨yǔ敗bài沼zhǎo荷hé，，曉xiǎo風fēng獵liè巖yán桂guì。。

人rén各gè動dòng歸guī思sī，，子zi獨dú謀móu遠yuǎn逝shì。。

峽xiá門mén去qù來lái舟zhōu，，日rì顯xiǎn聲shēng利lì計jì。。

扣kòu舷xián數(shù)shù得dé失shī，，子zi獨dú尋xún師shī銳ruì。。

徑jìng山shān天tiān尺chǐ五wǔ，，披pī光guāng出chū蒙méng翳yì。。

云yún居jū接jiē廬lú阜fù，，薦jiàn福fú踞jù鄱pó汭ruì。。

維wéi此cǐ三sān大dà老lǎo，，從cóng之zhī可kě卒zú歲suì。。

玉yù泉quán亦yì清qīng冽liè，，縱zòng飲yǐn爭zhēng挽wǎn袂mèi。。

南nán極jí百bǎi十shí城chéng，，一yī一yī盡jǐn所suǒ詣yì。。

寧níng使shǐ繭jiǎn生shēng足zú，，肯kěn畏wèi雪xuě封fēng砌qì。。

更gèng憶yì大dà瞿qú曇tán，，捐juān身shēn求qiú半bàn偈jì。。