初chū度dù日rì--張zhāng翥zhù
八bā十shí一yī翁wēng烏wū角jiǎo巾jīn，，尊zūn前qián才cái放fàng自zì由yóu身shēn。。病bìng須xū善shàn藥yào休xiū離lí手shǒu，，衰shuāi借jiè佳jiā醪láo可kě餋juàn神shén。。
誰shuí謂wèi仲zhòng連lián為wèi俠xiá士shì，，或huò傳chuán方fāng朔shuò是shì仙xiān人rén。。行xíng當dāng小xiǎo筑zhù西xī洋yáng墅shù，，種zhǒng杏xìng栽zāi桃táo作zuò好hǎo春chūn。。
初度日。元代。張翥。 八十一翁烏角巾，尊前才放自由身。病須善藥休離手，衰借佳醪可餋神。誰謂仲連為俠士，或傳方朔是仙人。行當小筑西洋墅，種杏栽桃作好春。