秋qiū日rì閒xián詠yǒng--馬mǎ臻zhēn
西xī湖hú晴qíng雨yǔ畫huà圖tú間jiān，，坐zuò倚yǐ闌lán干gàn自zì解jiě顏yán。。無wú酒jiǔ可kě供gōng千qiān日rì醉zuì，，有yǒu錢qián難nán買mǎi一yī生shēng閒xián。。
草cǎo衰shuāi春chūn色sè來lái時shí路lù，，鶴hè宿sù秋qiū聲shēng起qǐ處chù山shān。。橫héng笛dí吹chuī殘cán天tiān又yòu晚wǎn，，釣diào舟zhōu燈dēng火huǒ入rù蘆lú灣wān。。
秋日閒詠。元代。馬臻。 西湖晴雨畫圖間，坐倚闌干自解顏。無酒可供千日醉，有錢難買一生閒。草衰春色來時路，鶴宿秋聲起處山。橫笛吹殘?zhí)煊滞?，釣舟燈火入蘆灣。