和hé史shǐ參cān政zhèng韻yùn--馬mǎ祖zǔ常cháng
五wǔ云yún天tiān近jìn晝zhòu香xiāng殘cán，，紅hóng白bái花huā枝zhī滿mǎn藥yào闌lán。。一yī夜yè東dōng風fēng吹chuī小xiǎo雨yǔ，，殿diàn頭tóu持chí卷juǎn隔gé簾lián看kàn。。
和史參政韻。元代。馬祖常。 五云天近晝香殘，紅白花枝滿藥闌。一夜東風吹小雨，殿頭持卷隔簾看。