宮gōng梅méi圖tú--貢gòng性xìng之zhī

璚qióng樓lóu夜yè寒hán銀yín漏lòu澀sè，，滿mǎn地dì霜shuāng華huá月yuè光guāng白bái。。翠cuì禽qín啼tí斷duàn夢mèng中zhōng魂hún，，窈yǎo窕tiǎo虛xū窗chuāng碧bì紗shā隔gé。。

千qiān門mén深shēn鎖suǒ含hán章zhāng宮gōng，，未wèi許xǔ人rén間jiān識shí春chūn色sè。。只zhǐ愁chóu笛dí里lǐ曲qū聲shēng哀āi，，零líng落luò香xiāng鈿diàn點diǎn妝zhuāng額é。。