殘cán葉yè--李lǐ覯gòu
一yī樹shù摧cuī殘cán幾jǐ片piàn存cún，，欄lán邊biān為wèi汝rǔ最zuì傷shāng神shén。。
休xiū翻fān雨yǔ滴dī寒hán鳴míng夜yè，，曾céng抱bào花huā枝zhī暖nuǎn過guò春chūn。。
與yǔ影yǐng有yǒu情qíng唯wéi日rì月yuè，，遇yù紅hóng無wú禮lǐ是shì泥ní塵chén。。
上shàng陽yáng宮gōng女nǚ多duō詩shī思sī，，莫mò寄jì人rén間jiān取qǔ次cì人rén。。
殘葉。宋代。李覯。 一樹摧殘幾片存，欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜，曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月，遇紅無禮是泥塵。上陽宮女多詩思，莫寄人間取次人。