留liú別bié王wáng侍shì御yù維wéi--孟mèng浩hào然rán
寂jì寂jì竟jìng何hé待dài，，朝cháo朝cháo空kōng自zì歸guī。。欲yù尋xún芳fāng草cǎo去qù，，惜xī與yǔ故gù人rén違wéi。。
當dāng路lù誰shuí相xiāng假jiǎ，，知zhī音yīn世shì所suǒ稀xī。。只zhǐ應yīng守shǒu寂jì寞mò，，還hái掩yǎn故gù園yuán扉fēi。。
留別王侍御維。唐代。孟浩然。 寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。