答dá張zhāng五wǔ弟dì--王wáng維wéi
終zhōng南nán有yǒu茅máo屋wū，，前qián對duì終zhōng南nán山shān。。
終zhōng年nián無wú客kè常cháng閉bì關guān，，終zhōng日rì無wú心xīn長zhǎng自zì閑xián。。
不bù妨fáng飲yǐn酒jiǔ復fù垂chuí釣diào，，君jūn但dàn能néng來lái相xiāng往wǎng還hái。。
答張五弟。唐代。王維。 終南有茅屋，前對終南山。終年無客常閉關，終日無心長自閑。不妨飲酒復垂釣，君但能來相往還。