初chū冬dōng夜yè飲yǐn--杜dù牧mù
淮huái陽yáng多duō病bìng偶ǒu求qiú歡huān，，客kè袖xiù侵qīn霜shuāng與yǔ燭zhú盤pán。。
砌qì下xià梨lí花huā一yī堆duī雪xuě，，明míng年nián誰shuí此cǐ憑píng闌lán干gàn。。
初冬夜飲。唐代。杜牧。 淮陽多病偶求歡，客袖侵霜與燭盤。砌下梨花一堆雪，明年誰此憑闌干。