李lǐ仁rén甫fǔ用yòng東dōng坡pō寄jì王wáng定dìng國guó韻yùn賦fù新xīn羅luó參cān見jiàn貽yí亦yì復fù繼jì--張zhāng栻shì

三sān韓hán接jiē蓬péng萊lái，，祥xiáng云yún護hù山shān頂dǐng。。

涵hán濡rú雨yǔ露lù春chūn，，吞tūn納nà日rì月yuè景jǐng。。

美měi蔭yīn背bèi幽yōu壑hè，，靈líng根gēn發(fā)fā奇qí穎yǐng。。

艱jiān難nán航háng瀚hàn海hǎi，，包bāo里lǐ走zǒu湖hú岑cén。。

仙xiān翁wēng閱yuè世shì故gù，，未wèi肯kěn遽jù生shēng癭yǐng。。

相xiāng期qī汗hàn漫màn游yóu，，歲suì晚wǎn共gòng馳chí騁chěng。。

原yuán持chí紫zǐ團tuán珍zhēn，，往wǎng扣kòu黃huáng庭tíng境jìng。。

想xiǎng翁wēng面miàn敷fū腴yú，，玉yù色sè帶dài金jīn井jǐng。。

蕓yún蕓yún納nà歸guī根gēn，，湛zhàn此cǐ方fāng寸cùn靜jìng。。

清qīng規(guī)guī照zhào濁zhuó俗sú，，不bù惑huò類lèi楊yáng秉bǐng。。

懸xuán知zhī藥yào籠lóng中zhōng，，此cǐ物wù配pèi丹dān鼎dǐng。。

從cóng今jīn談tán天tiān舌shé，，不bù用yòng更gèng澆jiāo茗míng。。