訪fǎng華huá陽yáng隱yǐn者zhě--郭guō祥xiáng正zhèng
小xiǎo徑jìng斜xié分fēn石shí磴dèng通tōng，，蕭xiāo蕭xiāo古gǔ屋wū隔gé杉shān松sōng。。主zhǔ人rén無wú事shì晝zhòu慵yōng起qǐ，，殘cán雪xuě滿mǎn庭tíng春chūn未wèi融róng。。
訪華陽隱者。宋代。郭祥正。 小徑斜分石磴通，蕭蕭古屋隔杉松。主人無事晝慵起，殘雪滿庭春未融。