晚wǎn春chūn書shū懷huái簡(jiǎn)jiǎn陳chén巽xùn叔shū二èr首shǒu--王wáng炎yán

花huā片piàn已yǐ零líng落luò，，綠lǜ陰yīn遮zhē短duǎn墻qiáng。。

園yuán蔬shū春chūn筍sǔn長(zhǎng)zhǎng，，官guān酒jiǔ臘là醅pēi香xiāng。。

揮huī麈zhǔ故gù人rén少shǎo，，杜dù門mén閒xián日rì長(zhǎng)zhǎng。。

不bù妨fáng時(shí)shí過(guò)guò我wǒ，，談tán笑xiào倚yǐ繩shéng床chuáng。。