寄jì謝xiè將jiāng軍jūn--何hé鞏gǒng道dào
別bié來lái常cháng憶yì謝xiè將jiāng軍jūn，，武wǔ備bèi文wén心xīn兩liǎng不bù群qún。。地dì產(chǎn)chǎn一yī人rén鐘zhōng岳yuè瀆dú，，天tiān生shēng雙shuāng翼yì待dài風(fēng)fēng云yún。。
劍jiàn能néng流liú血xuè澆jiāo詩shī筆bǐ，，墨mò欲yù飛fēi花huā點(diǎn)diǎn戰(zhàn)zhàn裙qún。。勿wù向xiàng路lù傍bàng甘gān袖xiù手shǒu，，殘cán棋qí零líng亂luàn野yě絲sī紛fēn。。
寄謝將軍。明代。何鞏道。 別來常憶謝將軍，武備文心兩不群。地產(chǎn)一人鐘岳瀆，天生雙翼待風(fēng)云。劍能流血澆詩筆，墨欲飛花點(diǎn)戰(zhàn)裙。勿向路傍甘袖手，殘棋零亂野絲紛。