閉bì齋zhāi自zì述shù寄jì王wáng駕jià部bù--施shī漸jiàn
始shǐ知zhī蓬péng藋diào蔽bì門(mén)mén深shēn，，豈qǐ是shì幽yōu居jū避bì物wù心xīn。。
舊jiù業(yè)yè盡jǐn荒huāng秋qiū雨yǔ里lǐ，，一yī身shēn閑xián臥wò碧bì溪xī陰yīn。。
園yuán空kōng三sān徑jìng人rén稀xī到dào，，名míng在zài諸zhū生shēng老lǎo半bàn侵qīn。。
幾jǐ度dù憶yì君jūn相xiāng共gòng語(yǔ)yǔ，，高gāo山shān無(wú)wú伴bàn只zhǐ囊náng琴qín。。
閉齋自述寄王駕部。明代。施漸。 始知蓬藋蔽門(mén)深，豈是幽居避物心。舊業(yè)盡荒秋雨里，一身閑臥碧溪陰。園空三徑人稀到，名在諸生老半侵。幾度憶君相共語(yǔ)，高山無(wú)伴只囊琴。